// you're reading...

Uncategorized

The The The Red!

Andalusia has it all, history, food, art, culture and tons of pasty drunk people from the UK on the gorgeous beaches. I even got to hang out with some great Mauritanian guys and some fancy British-Arabs while I was there. Of course the highlight for me was Alhambra, something my dad had told me about since I was kid. Andalusia holds a special place in the popular imagination of the Arabs, but I think it was even more symbolic for a scientist in America who grew up in the age of pan-Arabism. The movie El Cid was even one of my Dad’s favorites just because of the Andalusia angle (Sophia Loren didn’t hurt either, I guess).

While Spain’s relationship with its Arab past is at the very least complicado it does seem to be changing as we get further away from the long shadow of the Franco era. One exciting project has been to document and translate all of the Arabic inscriptions that cover Alhambra. The project, which began in 2002, has documented about 1/3 of the nearly 10,000 inscriptions, with the motto of the Nasrid dynasty “Wa La Ghalib illa Allah” (There is No Victor, but God) being the most common. Interestingly, Qur’anic verses seem to be only about 10% of the inscriptions, with the rest including poetry, popular expressions and what is clearly the source of modern fortune cookie writing, such as “Be sparse in words and you will go in peace”. They hope to have the whole project completed by 2011. Goon on ‘em.

One of my favorite quotes of history came from the Arab loss of Granada:

According to legend, when the Spanish reconquered Granada in 1492, the city’s last Arabic ruler burst into tears as he surveyed the Alhambra for the last time as the royal party moved south toward exile.

When his mother approached him she said: “Do not weep like a woman for what you could not defend like a man.”

As a side note, I find the pleonasm of “The ‘La Alhambra’” from the article (see pic) to be hilarious. Almost as funny as people in LA talking about “The La Brea Tar Pits” which means: The The Tar Tar Pits. Yay for rhetorical tautology!

Did you like this? Share it:
Filed Under  , , ,

Discussion

8 Responses to “The The The Red!”

  1. Nice post – I cannot wait to visit this astonishing place.. Thanks

    Posted by AlFannan | April 8, 2009, 4:44 am
  2. Yes, one definite article, in any language, will suffice. I was there in 1993. I think I bounded all over its grounds with the biggest smile on my face. I loved the Generalife, and I was there in winter, when things weren't really blooming. Granada has a special air, and Alhambra is simply extraordinary. Did you visit the whispering room? I must take my family back there one day to experience Al Andaluz. It's simply one of this earth's great treasures.

    Posted by Umm Farouq | April 8, 2009, 7:23 am
  3. BTW, Nimr, I read this about Al Cid: "Franco Spain’s partnership with Hollywood in the 1950s-60s, result[ed] in movies like El Cid, which sang the praises of Spain, and implicitly of dictator Francisco Franco, for audiences around the world. " It was the fruit of Franco's public diplomacy apparently. Interesting huh. ” target=”_blank”>http://sfcir.org/events/featured-events/media-and…

    Posted by KABOBfestWill | April 9, 2009, 9:58 pm
  4. BTW, Nimr, I read this about Al Cid: "Franco Spain’s partnership with Hollywood in the 1950s-60s, result[ed] in movies like El Cid, which sang the praises of Spain, and implicitly of dictator Francisco Franco, for audiences around the world. " It was the fruit of Franco's public diplomacy apparently. Interesting huh. ” target=”_blank”>http://sfcir.org/events/featured-events/media-and…

    Posted by KABOBfestWill | April 9, 2009, 9:58 pm
  5. BTW, Nimr, I read this about Al Cid: "Franco Spain’s partnership with Hollywood in the 1950s-60s, result[ed] in movies like El Cid, which sang the praises of Spain, and implicitly of dictator Francisco Franco, for audiences around the world. " It was the fruit of Franco's public diplomacy apparently. Interesting huh. ” target=”_blank”>http://sfcir.org/events/featured-events/media-and…

    Posted by KABOBfestWill | April 9, 2009, 9:58 pm
  6. BTW, Nimr, I read this about Al Cid: "Franco Spain’s partnership with Hollywood in the 1950s-60s, result[ed] in movies like El Cid, which sang the praises of Spain, and implicitly of dictator Francisco Franco, for audiences around the world. " It was the fruit of Franco's public diplomacy apparently. Interesting huh. ” target=”_blank”>http://sfcir.org/events/featured-events/media-and…

    Posted by KABOBfestWill | April 9, 2009, 9:58 pm
  7. Wow, that is fascinating. Great find! Franco's Spain was such a weird laboratory for so many things…

    Posted by Nimr | April 9, 2009, 11:08 pm
  8. d5hJB6 comment1 ,

    Posted by Gbjiezeh | June 26, 2009, 5:48 pm

Post a comment

Connect With Us Ya Hmeer!

resume resume

Recent Posts

So, Who’s the Threat to America Again?
August 20, 2012
By Guest
Where Do We Keep Islamophobia?
August 15, 2012
By Shubnum
Lobbying Versus Advocacy
August 1, 2012
By Mehrunisa
On the destruction of Speaker’s Corner
July 17, 2012
By Abubakr
Stateless & Speechless, A Palestinian Regains Speech
July 12, 2012
By Hanitizer
White, Black American groups ‘swap’ summer interns
July 10, 2012
By Guest
The Costs of Stripping
June 25, 2012
By Mehrunisa
Be The Fundamental Pizza of a Man
June 25, 2012
By Guest
In US, They Want Fun, Fun Fun
June 23, 2012
By Sana
I Ain’t Afraid of No Regime
June 15, 2012
By Husam
ADC: Arab American Professionals’ Gateway to DC
June 12, 2012
By Hanitizer
Influence And Freedom
May 23, 2012
By Guest
Will Sacha Baron Cohen Bring His Muslim Bashing To An End?
May 22, 2012
By Hanitizer
On Chafed Oddballs, Siberian Socialites and Missed Opportunities
May 5, 2012
By Guest
A Single Roll of the Dice
April 23, 2012
By Guest